弹簧术语【中英】对照表1-智翔

弹簧术语【中英】对照表1

客户发送订单过来的时候会经常碰到英文页面订单，里面的弹簧术语有很多术语都是按客户自己的理解。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。
弹簧名称       对应的英文翻译

弹簧术语【中英】对照表1 Spring 弹簧
弹簧线径 : Spring Wire
弹簧外径 : Spring diameter
弹簧内径 : Spring diameter
弹簧中心径 : Spring Center Drive
弹簧节距 : Spring Pitch
弹簧外节距 : Spring outside pitch
弹簧内节距 : Spring inside pitch
弹簧长度 : Spring length
弹簧高度 : Spring height
压簧压力 : Spring pressure
拉簧拉力 : Extension Spring Rally
扭簧扭力 : Torsion torque
弹力 : Elasticity
弹簧压缩高度 : Spring compression height
弹簧密圈高度 : Spring dense ring height
弹簧极限压缩 : Compression spring limit
弹簧有效圈数 : The effective number of turns of the spring
弹簧总圈数 : The total number of turns of the spring
弹簧座圈数 : Number of spring retainer
扭簧力臂长度 : Torsion arm length
拉簧拉钩 : Lahuang retractors
轴向节距截锥涡卷弹簧 : Axial pitch truncated cone spiral spring
不锈钢弹簧钢丝 : Stainless steel spring wire
碳钢弹簧钢丝 : Carbon steel spring wire
琴钢弹簧钢丝 : Piano steel spring wire
磷铜弹簧钢丝 : Phosphor bronze spring wire
黄铜弹簧钢丝 : Brass Spring Wire
弹簧钢丝 : Spring Wire
收口 : Heal
弹簧电镀 : Spring plating
电镀金 : Gold plating
电镀银 : Silver plating
电镀镍 : Nickel plating
电镀打底 : Electroplating bottoming
电镀铜 : Copper plating
电镀锌 : Galvanized
达克罗 : DACROMET
电泳漆 : Electrophoretic paint
弹簧发黑 : Spring black
弹簧箍 : Spring hoop
闭收口 : Shut off
磨平闭收口 : Polished shut off
密身 : Dense body
疲劳试验 : Fatigue test
极限高度（长度) : Limit the height (length)
加温立定处理 : Standing heat treatment
螺旋形状 : Spiral shape
螺旋线 : Helix
钩 : Hook
氢脆变 : Hydrogen embrittlement
初如拉力 : As early rally
初始负荷 : The initial load
冲击试验 : Impact Test
负荷 : Load
开口不磨平 : Opening is not polished
开口磨平 : Polished opening
钝化 : Passivation
永久变形 : Permanent deformation
强压（拉、扭）处理 : Forced (pulling, twisting) treatment
径向节距截锥涡卷弹簧 : Radial pitch truncated cone spiral spring
斜率 : Slope
移除 : Remove
立定处理 : Standing deal
旋绕比 : Convoluted than
高径比（细长比） : Height to diameter ratio (slenderness ratio)
间距螺旋弹簧 : Pitch helical spring
压并高度 : Pressure and height
压并负荷弹簧 : Pressure and load spring
压并应力弹簧 : Pressure and stress of the spring
应力消除 : Stress Relief
弹簧刚度 : Spring stiffness
弹簧柔度 : Spring softness
工作负荷弹簧 : Spring workload
智翔弹簧专业生产各种弹簧产品，欢迎新老用户来电咨询洽谈业务。 祝您愉快！