法语-中文简体弹簧术语对照表3

法语-中文简体弹簧术语对照表3

客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明，我公司会立即更正，谢谢。
弹簧名称       对应的法文翻译
圆线标准弹簧 : Norme ressort en fil rond
踏板总成弹簧 : assemblage de la pédale printemps
座椅弹簧 : ressorts de sécurité
制动器气室弹簧 : chambre du frein à ressort
广东弹簧 : Guangdong printemps
东莞弹簧 : Dongguan printemps
深圳弹簧 : Shenzhen printemps
广州弹簧 : Guangzhou printemps
珠三角弹簧 : Printemps PRD
磷铜弹簧 : Phosphor bronze printemps
单层闭口波形弹簧 : Fermé ressort d'onde unique
扁线压缩弹簧 : Fil plat ressorts de compression
多层波形弹簧 : Ressort à ondes multiples
蜗卷弹簧 : Printemps défilement
单层开口波形弹簧 : Ouverture de ressort de vague unique
碟形弹簧 : ressort de disque
单片碟形弹簧 : Simple disque printemps
组合碟形弹簧 : Combinaison de ressorts à disques
膜片弹簧 : Ressort à diaphragme
涡卷弹簧 : Printemps défilement
平面涡卷弹簧 : Ressort spiral plat
截锥涡卷弹簧 : Tronqué printemps cône en spirale
环形弹簧 : Ressort annulaire
恒力弹簧 : Constant Spring
板弹簧 : Ressort à lame
空气弹簧 : ressort de l'air
气弹簧 : Ressort à gaz
螺旋弹簧 : Les ressorts hélicoïdaux
圆柱螺旋弹簧 : Ressorts hélicoïdaux
圆柱螺旋压缩弹簧 : Ressort hélicoïdal de compression
圆柱螺旋拉伸弹簧 : Ressort hélicoïdal de traction
圆柱螺旋扭转弹簧 : Ressort de torsion hélicoïdal
多股螺旋弹簧 : Ressort hélicoïdal brin
非圆柱弹簧圈螺旋弹簧 : Bobine non cylindrique ressort hélicoïdal
矩形弹簧圈螺旋压缩弹簧 : Bobine rectangulaire ressort hélicoïdal de compression
椭圆形弹簧圈螺旋压缩弹簧 : Ressort hélicoïdal de compression en spirale elliptique
卵形弹簧圈螺旋压缩弹簧 : Oval ressort hélicoïdal de compression hélicoïdal
非线性特性螺旋弹簧 : Caractéristiques non linéaires du ressort hélicoïdal
不等节距圆柱螺旋弹簧 : Hauteur inégale des ressorts hélicoïdaux
截锥螺旋弹簧 : Tronquées ressorts hélicoïdaux de cône
中凸形螺旋弹簧 : Le ressort hélicoïdal convexe
中凹形螺旋弹簧 : Le ressort hélicoïdal concave
弓形板弹簧 : Ressort à lame en forme d'arc
等刚度弓形板弹簧 : Etc raideur du ressort de la plaque cintrée
变刚度弓形板弹簧 : Raideur variable plaque d'arc de printemps
变截面弓形板弹簧 : Conique ressort à lame d'étrave
椭圆形板弹簧 : Ovale ressort à lame en forme
等刚度椭圆形板弹簧 : Etc raideur du ressort de la plaque ovale
变刚度椭圆形板弹簧 : Raideur variable ressort à lame ovale
悬臂板弹簧 : plaque de luge printemps
非接触形平面涡卷弹簧 : Sans contact ressort plat en forme de rouleau-
接触形平面涡卷弹簧 : Contacts à ressort plat en forme de défiler
片弹簧 : ressorts de feuilles
非线性片弹簧 : Ressort à lame non-linéaire
线性片弹簧 : Ressort à lame linéaire
橡胶弹簧 : ressort en caoutchouc
压缩式橡胶弹簧 : ressort en caoutchouc de compression
剪切式橡胶弹簧 : des ressorts en caoutchouc de cisaillement
扭转式橡胶弹簧 : torsion en caoutchouc ressort
组合式橡胶弹簧 : Ressort en caoutchouc combiné
层状橡胶弹簧 : Ressort en caoutchouc couches
衬套式橡胶弹簧 : manchon de caoutchouc de printemps
囊式空气弹簧 : Air Spring
单曲囊式空气弹簧 : Simple Air Spring
双曲囊式空气弹簧 : Hyperbolique Air Spring
三曲囊式空气弹簧 : Trois Air Spring
膜式空气弹簧 : Ressort à diaphragme de l'air
约束膜式空气弹簧 : Contraintes ressort pneumatique diaphragme
自由膜式空气弹簧 : ressort à diaphragme de l'air de la liberté
混合式空气弹簧 : Ressort à air hybride
套筒（活塞）式空气弹簧 : Manchon (piston) ressort à air
液力空气弹簧 : Ressort pneumatique hydraulique
压缩气弹簧 : Ressort à gaz comprimé
可锁定气弹簧 : Ressorts à gaz verrouillables
带气源气弹簧 : Ressort à gaz avec une source de gaz
扭杆弹簧 : ressorts à barre de torsion
稳定杆 : Stabilisateur
线弹簧 : ressort de fil
橡胶-金属弹簧 : Caoutchouc - ressort métallique
组合弹簧 : Combinaison de printemps
315MHz天线弹簧 : ressort de l'antenne de 315MHz
430MHZ天线弹簧 : ressort de l'antenne de 430 MHz
470MHZ天线弹簧 : ressort de l'antenne de 470MHz
868MHz天线弹簧 : ressort de l'antenne de 868 MHz
915MHz天线弹簧 : ressort de l'antenne de 915 MHz
天线弹簧 : Antenne printemps
卡线灯饰弹簧 : Ligne d'éclairage de la carte de printemps
蛇形弹簧 : Printemps Serpentine
异型弹簧 : Ressort en forme
线成型弹簧 : Fil formant ressort
发条弹簧 : Clockwork printemps
单层闭口波形弹簧 : Fermé ressort d'onde unique
扁线压缩弹簧 : Fil plat ressorts de compression
扁线弹簧 : Ressort en fil plat
多层波形弹簧 : Ressort à ondes multiples
蜗转弹簧 : Printemps défilement
异型线弹簧 : Ressort de fil en forme
单层开口波形弹簧 : Ouverture de ressort de vague unique
波形弹簧: Vague de printemps
波形垫圈 : Vague laveuse
双扭簧 : Double torsion
微型扭转弹簧 : Ressort de torsion miniature
微型扭力弹簧 : Ressort de torsion miniature
微型扭簧 : Torsion miniature

【1】 【2】 【3】 下一页
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.2.16。转载请注明出处